---001---Win menu
text play   :VAI!
bu.nextlevel:Próxima Fase
button map  :Visão Geral
win text    :VOCÊ VENCEU!
text fishes :Hóspedes
text tiles  :Peças
text points :Moedas
par time    :2/3 Tempos de Estrela
your time   :Seu Tempo
your rank   :Sua Classificação
butt. trophy:Sala de Troféus
butt. Outro :CONCLUIR
ho win      :TAREFA CONCLUÍDA!
ho butt map :OK



---002---Play sign
level       :Fase
solitaire-go:Vai!
match 3 - go:Vai!



---003---Ingame texts
level       :Jogo
coord.puzzle:Combinar 3
butt. menu  :Menu/Reiniciar
butt. help  :Ajuda
daytime bar :Tempo
dummy       :
dummy       :
dummy       :
tooltip end :Concluir
tooltip cont:Continuar
butt. skip  :Pular
tiles       :Peças
fishes      :Hóspedes
moves       :Jogadas restantes
relax       :Casual
moves 2     :Jogada restante
cards left  :Cartas restantes
card  left  :Carta restante
normal      :Dificuldade Normal
casual      :Dificuldade Casual
easy        :Dificuldade Descontraída
buttonchange:Mudar
combo bar   :Combo


---004---game ui texts
tiles       :Peças
fishes      :Hóspedes
time        :Tempo
pearls      :Dinheiro
hint        :Dica
cards left  :
level       :Jogo


---005---building names, descriptions, unlocks and actions
building 1  :Hotel - Construção Principal
description :O hotel em Miami é um novo marco da arquitetura MiMo (Miami Modernista), ideal para quem adora praias de água azul-turquesa e uma vida noturna agitada. O visual chamativo ao estilo da série dos anos 80 "Miami Vice" com ternos brancos, camisetas coloridas, paletós transpassados e calças largas, fazem parte da moda.
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 2  :Zelador
description :É o faz-tudo do hotel e realiza suas tarefas com bastante discrição. Isso aumenta ainda mais a importância de uma acomodação mini MiMo adequada com muito conforto.
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 3  :Plataforma
description :Uma plataforma circular gigante que contrasta com o visual compacto do resort. De qualquer forma, é bem mais espaçosa do que uma piscina panorâmica. Ou provavelmente, um heliporto privado para os VIPs?
unlocks     :Peça de bônus por satisfação do cliente
actiontext 1:
actiontext 2:
building 4  :Cadeiras e mesas
description :Então, até que enfim um terraço redondo! Espreguiçadeiras confortáveis esperam por todos que adoram o sol. Agora só falta uma piscina grande para se refrescar e relaxar!
unlocks     :Pedra de bônus por satisfação do cliente
actiontext 1:
actiontext 2:
building 5  :Piscina grande
description :Agora estamos quase prontos para um banho de sol perfeito! Mas, por favor, nada de dar bombas n'água! Para nossos hóspedes pequenos planejamos uma minipiscina segura com um quiosque.
unlocks     :+1 jogada por fase
actiontext 1:
actiontext 2:
building 6  :Quiosque + Minipiscina
description :Aqui nossas pequenas sereias e tritões podem se divertir à vontade. Incluindo competições de dar bombas n'água e canhão de espuma! Para todos se molharem! O quiosque é ideal para descansar na sombra.
unlocks     :Peça de bônus por satisfação do cliente
actiontext 1:
actiontext 2:
building 7  :Boulevard
description :Pelo boulevard, que vai até o oceano, quem caminha pela praia pode curtir incríveis nascer e pôr do sol. Ideal para pegar uma refrescante brisa do mar.
unlocks     :+25 de ouro por estrela
actiontext 1:
actiontext 2:
building 8  :Estufa
description :Curta as flores frescas do seu próprio jardim diariamente. Exóticas ou convencionais, a estufa tem todas! Aqui você pode plantar todo o tipo de flores. O jardineiro jamaicano é um mestre em seu ofício. Sempre está com suas tesouras de poda à mão...
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 9  :Café
description :Na praia, nossos hóspedes podem desfrutar de uma variedade de sabores divinos em nosso café. O único problema é que não importa quantos bolos, suflês, biscoitos ou sorvetes os hóspedes peçam nessa terra de leite e mel, nunca será o suficiente! Atenção: altamente tentador!
unlocks     :Peça de bônus por satisfação do cliente
actiontext 1:
actiontext 2:
building 10 :Restaurante
description :Se ainda quiser uma culinária sofisticada antes ou depois da sobremesa, visite nosso restaurante no boulevard. Aqui você vai encontrar uma seleção de tesouros exóticos para satisfazer qualquer paladar!
unlocks     :Peça de bônus por satisfação do cliente
actiontext 1:
actiontext 2:
building 11 :MELHORIA de Zelador
description :Ninguém é perfeito, mas nosso zelador está quase lá! É por isso que ele ganhou uma melhoria de acomodação. INFO: O zelador recebe uma construção maior
unlocks     :O martelo carrega 10% mais rápido
actiontext 1:
actiontext 2:
building 12 :Anexo ao hotel
description :Nosso hotel continua crescendo! A quantidade de hóspedes está no limite e um anexo moderno com sua própria piscina de cobertura será uma ótima expansão do nosso resort. Então, estamos aceitando reservas de última hora novamente! O que você está esperando?
unlocks     :A Linha de Fogo permanece por mais uma jogada
actiontext 1:
actiontext 2:
building 13 :Mestre chaveiro
description :O mestre das chaves supervisiona o acesso a todas as áreas e sempre tem a chave certa no caso de uma emergência. E mesmo que ele não o fizesse, agora a fechadura está a salvo dele!
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 14 :Boulevard do bar da praia
description :Piña Colada ou Daiquiri de Frutas - os melhores coquetéis, agitados ou mexidos, esperam por você no Bar da Praia do boulevard. O lugar ideal para relaxar e paquerar enquanto aprende tudo sobre bebidas e a arte de bartender.
unlocks     :+25 de ouro por estrela
actiontext 1:
actiontext 2:
building 15 :Palco
description :Todas as noites as melhores bandas de Miami tocam ao vivo no palco. Vibrantes ritmos latinos e batidas eletrônicas pulsantes vão manter você dançando até o amanhecer. Vários problemas de quadril foram curados dessa maneira.
unlocks     :Peça de bônus por satisfação do cliente
actiontext 1:
actiontext 2:
building 16 :Tiro com arco
description :Para relaxar sua tensão durante o dia, você pode se distrair atirando flechas no alvo da nossa imensa praia. Atenção, solteiros: não temos flechas de cupido!
unlocks     :O arco recarrega 10% mais rápido
actiontext 1:
actiontext 2:
building 17 :Casa dos balões
description :99 balões vermelhos voando no céu de verão - parece que nosso mestre dos balões não amarrou os balões direito! Opa, tomara que não precisemos de autorização para a decolagem!
unlocks     :O balão de água recarrega 10% mais rápido
actiontext 1:
actiontext 2:
building 18 :Campo de golfe
description :Nosso campo de golfe tem pelo menos 4 benefícios saudáveis para os hóspedes: relaxamento, exercício, treinamento muscular e de resistência. Então pegue seus tacos de golfe e aproveite uma rodada relaxante.
unlocks     :+1 jogada por fase
actiontext 1:
actiontext 2:
building 19 :Chalés luxuosos com piscina
description :Para hóspedes que gostam de luxo, temos alguns aconchegantes chalés com piscina e serviço de concierge. Nosso serviço de quarto é muito eficiente e garante que você durma bem e tranquilo.
unlocks     :Peça de bônus por satisfação do cliente
actiontext 1:
actiontext 2:
building 20 :Apartamentos à beira da piscina
description :Para as famílias, recomendamos as espaçosas acomodações em nossas construções. Graças às paredes grossas do quarto do pânico, você não vai ouvir crianças gritando ou pais praguejando. Dessa forma, nenhum hóspede num raio de 200 metros será incomodado.
unlocks     :Peça de bônus por satisfação do cliente
actiontext 1:
actiontext 2:
building 21 :Hotel pequeno
description :Para aqueles dias especiais a dois, temos o nosso pequeno e acolhedor anexo. Aqui você pode aproveitar nossos pacotes para casais, incluindo "A beleza vem aos pares" ou "Relaxar junto na nuvem Nº 9".  Garanta sua reserva agora.
unlocks     :+1 jogada por fase
actiontext 1:
actiontext 2:
building 22 :Parque
description :Um parque pequeno de estilo barroco, com rosas radiantes e lindas fontes. Algo deliciosamente diferente em meio ao mar de palmeiras ao seu redor. Para dar um toque de realeza!
unlocks     :Peça de bônus por satisfação do cliente
actiontext 1:
actiontext 2:
building 23 :Piscina com cadeiras na cobertura
description :Cada vez mais hóspedes pedem uma piscina na cobertura do prédio principal. Aparentemente, nunca se está perto o suficiente do sol. Mesmo assim, nosso hotel não se responsabiliza por queimaduras de 1º grau.
unlocks     :+5 de ouro por estrela
actiontext 1:
actiontext 2:
building 24 :Apartamentos pequenos
description :Se deseja evitar multidões, vai querer experimentar nossos apartamentos tranquilos. Pequenos, mas luxuosos - tão bonitos quanto as férias de Miami podem ser.
unlocks     :Peça de bônus por satisfação do cliente
actiontext 1:
actiontext 2:
building 25 :Espreguiçadeiras de praia
description :Extensas praias de areia branca - espreguiçadeiras confortáveis são uma necessidade. E ainda temos belos guarda-vidas ao estilo Baywatch em sua torre de observação vermelha e branca. Preparados para qualquer onda gigantesca!
unlocks     :+1 jogada por fase
actiontext 1:
actiontext 2:


---006---building menu texts
your money  :Seu dinheiro
no money    :Dinheiro insuficiente.
bought      :Já comprou
button buy  :Comprar
button menu :Voltar ao menu
levelmap bu1:Voltar
levelmap bu2:Jogar
button play :Jogar
but. levels :Fases
but. outro  :Concluir
button hide :Ocultar interface
lock text   :Para desbloquear as próximas fases você ainda precisa comprar as seguintes construções:
b.story next:Continuar
b.story quit:Sair
name lucy   :Lucy
name rich   :Sr. Rich
name janitor:Zelador
namhousekeep:
name clean  :
name gelati :
name coco   :
name        :
lastbuilding:SAIR
button quest:Missão
butt.achiev.:Troféus
bonus       :Bônus


---008---Win texts
win text    :VOCÊ VENCEU!
gold        :MOEDAS
stars       :ESTRELAS
butt.restart:Reiniciar
butt. map   :Mapa
lose text   :VOCÊ PERDEU
relax mode  :Jogo Casual
butt. outro :Assistir à Conclusão

 

---009---Game
button ok   :OK
button back :Voltar
button next :Continuar
button swap :Trocar
button group:Sequências
button chain:Grupos



---015---Match3 level 1 tutorial
line 1      :Essa é a barra de satisfação do hóspede.
button next :Continuar
line 2      :Sirva o hóspede fazendo combinações de 3 trocando essas pedras.
line 3      :Muito bem, seu nível de satisfação aumentou! Continue até o hóspede ficar 100% satisfeito.
button next :Continuar
line 4      :Fique de olho no número de jogadas, pois você tem uma quantidade limitada para concluir a fase.
button next :Continuar
button quit :Concluir Tutorial

---016---Match3 level 2 tutorial
line 1      :Faça uma combinação de 4 para obter uma bomba.
line 2      :E agora faça uma combinação de 5 para obter um foguete.
line 3      :E agora faça uma combinação de 6 para obter um raio.
line 4      :Agora clique em suas novas pedras poderosas.
button next :Continuar


---017---Match3 level 3 tutorial
line 1      :Sua meta principal é cuidar dos hóspedes e manter o hotel arrumado.
button next :Continuar
line 2      :O hotel normalmente fica sujo, então remova as peças de areia e grama fazendo combinações de 3 em cima delas.
line 3      :Estávamos procurando essa pá há séculos. Tente clicar nela.
line 4      :Suponho que isso signifique mais trabalho. Clique no botão para mudar o tabuleiro e conclua-o.

---018---Match3 level 4 tutorial
line 1      :Ah, a propósito, clique em "?" para obter algumas dicas úteis. Não tem problema se esquecer de algo.
button next :Continuar


---019---Match3 level8 tutorial
line 1      :Alguns hóspedes sempre reclamam e sabotam qualquer tipo de comunicação.
button next :Continuar
line 2      :Tente! Crie uma Pedra Poderosa.
line 3      :Primeiro você precisa focar nos hóspedes com suas antenas sensíveis, e só quando estiverem satisfeitos poderá criar Pedras Poderosas.
button next :Continuar


---020---Match3 level10 tutorial
line 1      :Algumas fases são realmente difíceis de concluir. Conforme joga, você melhora cada vez mais e com seus novos itens especiais poderá concluir até as fases mais difíceis. Recomendação: Clique em "?" para obter algumas dicas úteis. Não tem problema se esquecer de algo.
button next :Continuar




---021---Match3 level 15 tutorial
line 1      :É difícil localizar a sujeira nos cantos quando está escuro. Para iluminar a escuridão é preciso criar uma linha de fogo até outra tocha.
button next :Continuar

---022---Match3 level 17 tutorial
line 1      :A propósito, você precisa acender as tochas de todos os quadrados para localizar a sujeira.
button next :Continuar


---023---Match3 level 20 tutorial
line 1      :Ah, esse martelo parece ser um presente do zelador. Um item especial útil!
button next :Continuar
line 2      :Pegue muitas pedras poderosas (que aparecem no canto superior esquerdo do item especial) para energizar seu martelo.
line 3      :O martelo remove só uma pedra do tabuleiro. Então use-o estrategicamente. Lembre-se de que não é possível transferir itens especiais para a próxima fase!
button next :Continuar

---024---Match3 level 25 tutorial
line 1      :As damas e cavalheiros na área de arqueria parecem ter deixado esse arco de presente. Um item especial útil!
button next :Continuar
line 2      :Pegue muitas pedras poderosas (que aparecem no canto superior esquerdo do item especial) para energizar seu arco.
line 3      :O arco remove uma linha inteira e você pode usá-lo dos dois lados do tabuleiro.
button next :Continuar


---025---Match3 level 30 tutorial
line 1      :Ah, esse balão de água parece ser presente da casa dos balões. Um item especial útil!
button next :Continuar
line 2      :Pegue muitas pedras poderosas (que aparecem no canto superior esquerdo do item especial) para energizar seu balão de água.
line 3      :O balão de água é basicamente uma bomba grande. Use esse item especial estrategicamente. Lembre-se de que não é possível transferir itens especiais para a próxima fase!
button next :Continuar


---026---Match3 level 5 tutorial
line 1      :Escolha à vontade o próximo Irracional com o qual deseja lidar. É só clicar nele. Vamos tentar.
button next :Continuar


---027---Match3 level 9 tutorial
line 1      :Nessa fase você primeiro precisa se livrar do Irracional com a antena. Senão, ele vai continuar destruindo suas Pedras Poderosas!
button next :Continuar


---028---Match3 level 6 tutorial
line 1      :Caixotes reforçados com Aço Vibrante de Plasma Série Pinford 3000 fabricado na Alemanha. Maldição! Os reforços laterais tornam esses caixotes praticamente indestrutíveis. Tente fazer uma combinação do lado reforçado do caixote.
button next :Continuar
line 2      :Você precisa danificar os lados frágeis dos caixotes reforçados para se livrar deles.
button next :Continuar


---029---Match3 level 7 tutorial
line 1      :Aqui temos peças, caixotes, pedras e todo tipo de empecilho. Mesmo assim, para concluir a fase, você só precisa remover essas peças. O resto são apenas obstáculos.
button next :Continuar


---030---review screen
headline    :Fim da versão de teste
line 1      :Obrigado por jogar!
line 2      :Se gostou do jogo, envie um e-mail para:
line 3      :hello@rokapublish.de
line 4      :Ou escreva um comentário:
line 5      :Iniciar Pesquisa Beta
line 6      :https://goo.gl/forms/5kqTEje0KnrI2tGo1



---END---
